{"id":26491,"date":"2022-03-17T14:59:13","date_gmt":"2022-03-17T13:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamscapegeneva.com\/?page_id=26491"},"modified":"2022-05-23T11:03:51","modified_gmt":"2022-05-23T09:03:51","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dreamscapegeneva.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBrother Bold||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bb5bee4303-25e7-43ed-bbda-cc10781c3cfe\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(27,27,27,0.6)\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb21.28px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Cr\u00e9e le, derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 3 mai 2022<\/p>\n

Dans cette Politique de Confidentialit\u00e9, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab\u00a0THE LAB\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Dreamscape\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb sont des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l’entit\u00e9 responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, qui est celle, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, qui collecte vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Nos entit\u00e9s ne sont pas toujours responsables de l\u2019ensemble du syst\u00e8me organisationnel. Elles peuvent en effet \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 collaborer avec des tiers\u00b7<\/em>ces afin de vous assurer une exp\u00e9rience unique. Ainsi, nous ne traitons donc pas exclusivement toutes vos donn\u00e9es personnelles en lien avec l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 laquelle vous participez.<\/p>\n

THE LAB met un point d\u2019honneur \u00e0 ce que la l\u00e9gislation en vigueur dans votre pays soit respect\u00e9e, notamment en suivant les principes de lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et de transparence, de limitation des finalit\u00e9s, de minimisation des donn\u00e9es, d’exactitude, de limitation de la conservation, et d’int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Parmi les prestations offertes, THE LAB propose des exp\u00e9riences de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle via Dreamscape.<\/p>\n

Dans ce contexte, la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 s’applique aux donn\u00e9es personnelles obtenues par l’interm\u00e9diaire des propri\u00e9t\u00e9s de THE LAB, comme les sites web, les centres de jeux, les applications mobiles et internet, et les parti\u00b7<\/em>es tiers\u00b7<\/em>ces avec lesquel\u00b7<\/em>les nous traitons pour offrir nos services.<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les types de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es, la mani\u00e8re dont nous pouvons les utiliser, les personnes avec lesquelles nous pouvons les partager ainsi que la mani\u00e8re dont vous pouvez exercer vos droits li\u00e9s au traitement de ces informations par nos soins. La Politique de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit \u00e9galement les mesures prises afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n

D\u00c9FINITIONS<\/h6>\n

‘Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel’ <\/b><\/span>signifie toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <\/span>\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e<\/b><\/span>\u00ab\u00a0)\u00a0; est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une <\/span>\u00ab\u00a0personne physique identifiable<\/span>\u00ab\u00a0 une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale;<\/span><\/p>\n

‘Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel’ <\/b><\/span>signifie le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui r\u00e9v\u00e8le l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, ainsi que le traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, des donn\u00e9es biom\u00e9triques aux fins d’identifier une personne physique de mani\u00e8re unique, des donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou des donn\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique;<\/p>\n

‘Traitement’ <\/b><\/span>: <\/b>toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction\u00a0;<\/span><\/p>\n

‘Responsable du traitement’ <\/b><\/span>signifie la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l’Union ou le droit d’un \u00c9tat membre, le\u00b7<\/em>la responsable du traitement peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9\u00b7<\/em>e ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques applicables \u00e0 sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l’Union ou par le droit d’un \u00c9tat membre ;<\/span><\/p>\n

‘Sous-traitant’ <\/b><\/span>signifie la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du\u00b7<\/em>de la responsable du traitement ;<\/span><\/p>\n

‘Tiers’<\/b><\/span> <\/b><\/span>signifie une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un organisme autre que la personne concern\u00e9e, le\u00b7<\/em>la responsable du traitement, le\u00b7<\/em>la sous-traitant\u00b7<\/em>e et les personnes qui, plac\u00e9es sous l’autorit\u00e9 directe du\u00b7<\/em>de la responsable du traitement ou du\u00b7<\/em>de la sous-traitant\u00b7<\/em>e, sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>\n

COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<\/h6>\n

Nous pouvons collecter vos donn\u00e9es personnelles de plusieurs fa\u00e7ons, notamment :<\/p>\n